English available: Please feel free to contact me in English.一年少々ほどセンターテーブルとして利用しています。反射して写真にはうまく写せないのですが、数cmから15cmほどのすり傷を何か所か見つたため、お値下げをさせていただきます。予めご了承のほどお願いいたします。ブラックの上にマットゴールドの塗装が施されていて、ムラがあったりなど、少しビンテージ調のデザインになっております。セレクトショップで6万円ほど(送料別) でした。幅800 x 800 x 350(ガラス幅約 750 x 750日本製とのことですが、保証書などは初めから付属されておりませんでした。骨組みはアイロン製で、完成品になります。(解体はガラス天板の取り外しのみになります。)お引き取りにお越しいただける場合は送料分の割引をさせていただきます。よろしくお願いいたします。